Skip to content

Privacy policy

This is a translation for your convenience. The German version is legally binding.

Data protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

You can use our website without providing any personal data. If you give us personal data (such as your name, address or email address), you always do so voluntarily. We do not pass this data on to third parties without your express consent.

Please note that data transmitted over the internet (for example by email) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

No cookies, no analytics

This website does not set cookies and does not use any analytics or tracking services. Fonts are loaded from our own server, so no connection is made to third-party servers such as Google Fonts.

Server log files

The website's hosting provider automatically collects and stores information in server log files, which your browser transmits to us automatically. This includes:

  • browser type and version
  • operating system
  • referrer URL
  • host name of the accessing computer
  • time of the server request

This data cannot be assigned to specific individuals and is not combined with other data sources. We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications of unlawful use.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and error-free operation of the website.

Contact by email or phone

If you send us an enquiry by email or phone, we store the details you provide, including your contact details, to process the enquiry and in case of follow-up questions. We do not pass this data on without your consent.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to a booking, otherwise our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete the data once your enquiry has been dealt with, unless statutory retention periods apply.

Links to other websites

This website contains links to external services such as Google Maps and Facebook. This content is not embedded. Data is only transferred to these providers when you click such a link. The respective providers are responsible for the processing of data on their websites.

Your rights

You have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing. Under Art. 16 to 21 GDPR you also have the right to rectification, erasure, restriction of processing and data portability, and the right to object to processing. For this and any other questions about personal data, you can contact us at any time at the address given in the legal notice.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.

Objection to promotional emails

We hereby object to the use of the contact details published under the legal notice obligation for sending unsolicited advertising and information material. The operators of this website expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising, for example spam emails.

Responsible party

Jens Oesterling
Am Fischerheim 5
26203 Wardenburg
Email: info@apartmentoesterling.de
Legal notice